This is an old revision of the document!
The Metropole Hotel Cork comes highly recommended. There is a public bus which can be ridden between the Metropole and Apple's campus.